Otathan yhteyttä minuun sähköpostitse: nina.sivunen(at)jyu.fi.
Ystävällisin terveisin
Nina Sivunen
..............................................................................................................................
Hei!
Olemme 4. vuoden viittomakielen tulkkiopiskelijoita Humanistisesta
ammattikorkeakoulusta Kuopiosta. Tulevat opinnäytetyömme ovat osa
Humanistisen ammattikorkeakoulun tekemää Kela-rahoitteista
tutkimushanketta. Tutkimus kartoittaa mm. sisäkorvaistutteen saaneiden
lasten ja nuorten tulkkauspalvelujen tarkoituksenmukaisuutta ja
tulevaisuuden tarvetta.
Opinnäytetöitämme varten etsimme sisäkorvaistutteen saaneita nuoria
henkilöitä, jotka olisivat kiinnostuneita osallistumaan hankkeeseemme.
Etsimme
– 16–20-vuotiaita henkilöitä haastateltaviksi viittomakielen
tulkkipalveluiden käytöstä vapaa-ajalla. Opinnäytetyössäni tavoitteenani on
selvittää millaisissa tilanteissa sisäkorvaistutteen saaneet nuoret
viittomakielentulkkauspalvelua käyttävät vapaa-ajallaan. Lisäksi
tavoitteenani on kartoittaa heidän kommunikointitapojaan, heidän
tyytyväisyyttään tulkkauspalveluun sekä heidän ajatuksiaan
tulkkauspalveluiden parantamisesta juuri heille sopivaksi. Henkilöillä
tulisi olla ainakin jonkin verran kokemusta tulkkauspalvelun käytöstä.
(Yhteydenotot: Katja Pesonen katja.hovinmaki(at)humak.edu)
– yläasteikäisiä nuoria, joita on tarkoitus haastatella kanssakäymisestä
ja kommunikointitavoista kouluympäristössä. Opinnäytetyöni tavoitteena on
kerätä sisäkorvaistutteen saaneiden nuorten omia mielipiteitä
kommunikaatiosta ja siitä miten se kouluympäristössä toteutuu, lisäksi
selvittää vähän nuorten omaa tietämystä eri kommunikaatiotavoista ja
kokevatko he olevansa kommunikaatiotilanteissa tasa-arvoisia toisiin
koululaisiin nähden. Olisi hyvä, jos ainakin joku haastateltavista
käyttäisi viittomakieltä tai viittomia kommunikoinnin tukena.
(Yhteydenotot: Laura Tuuliainen laura.tuuliainen(at)humak.edu)
– haastateltavaksi 16–20-vuotiasta nuorta, jonka kommunikaatioympäristöä
olisi myös mahdollista havainnoida arkipäivän tilanteissa. Henkilöllä
tulisi olla hieman kokemusta viittomien tai viittomakielen käytöstä.
Opinnäytetyön tavoitteena on tutkia nuoren sisäkorvaistutteen käyttäjän
kommunikaatiotatapoja ja syitä valittuihin tapoihin. Tavoitteena on myös
selvittää mielipiteitä viittomakielen ja puhutun suomen kielen käytöstä
nuoren elämässä. (Yhteydenotot: Katariina Haikarainen katariina.haikarainen(at)humak.edu)
Kaikki tutkimusmateriaali on luottamuksellista ja tutkimushenkilöiden
tietoja tai vastauksia ei luovuteta muuhun käyttöön. Myöskään kenenkään
henkilöllisyyttä ei paljasteta missään vaiheessa tutkimusta.
Opinnäytetyömme valmistuvat keväällä 2012. Alustavasti olemme suunnitelleet
haastattelujen ja havainnoinnin ajankohdaksi tammikuun. Toivoisimme
mahdollisimman pikaista yhteydenottoa alla oleviin osoitteisiin.
Ystävällisin terveisin
Katariina Haikarainen
Katja Pesonen katja.hovinmaki(at)humak.edu
Laura Tuuliainen
